home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Joystick Magazine 2002 October / JOY141_CD2.iso / Data / Sharewares / Communication / ftpserv.exe / {app} / deutsch.lng < prev    next >
Text File  |  2002-06-19  |  6KB  |  155 lines
  1. //**********************************************************
  2. // Language File for TYPSoft FTP Server
  3. // For Version 0.99
  4. // Language  : Deutsch
  5. // Author    : Dirk Paehl
  6. // Home Page : http://www.dpaehl.de
  7. // E-Mail    : dpaehl@hotpop.com
  8. // Last Modif : June 04, 2002
  9. //**********************************************************
  10.  
  11. [LANGFILE]
  12. sAbort          = Bitte wΣhlen Sie ein Benutzer
  13. sAbortUser      = Abbruch Transfer
  14. sAbout          = ▄ber
  15. sAdd            = Hinzufⁿgen
  16. sAuthFail       = Authentifikations Fehler: Benutzer %s IP: %s
  17. sAuthFailHD     = Home Verzeichnis nicht gefunden: Benutzer: %s
  18. sAuthFailP      = Falsches Passwort: Benutzer %s IP: %s
  19. sBanIP          = IP sperren
  20. sBrowse         = Browse
  21. sChangeUser     = ─ndere Benutzername nach:
  22. sCheckUpdate    = Prⁿfe auf Update
  23. sClear          = L÷sche Verlauf
  24. sClose          = Beenden
  25. sConnect        = Verbindungszeit
  26. sConnected      = User %s verbunden
  27. sConnectTo      = Verbunden nach %s. Hole Username.
  28. sDate           = Fⁿge zur LOG das Datum.
  29. sDel            = L÷schen
  30. sDelUser        = User entfernen
  31. sDeny           = Kein Zugriff
  32. sDir            = Verezichnis
  33. sDirAcc         = Verzeichnis Zugriff
  34. sDisable        = Deaktiviere Benutzer Account
  35. sDisableExitMsg = Deaktivere Hinweis beim beenden
  36. sDisableNOOP    = Deaktivere NOOP
  37. sDisconnect     = Client %s, %s getrennt
  38. sDisconnectUser = User trennen
  39. sDown           = Download
  40. sEdit           = Editieren
  41. sEncrypt        = Verschlⁿsselungs Methode
  42. sEnterMessage   = Datei fⁿr die Willkommen Nachricht
  43. sExitMessage    = Datei fⁿr die Aufwiedersehen Nachricht
  44. sFDel           = %S: Datei gel÷scht: %s
  45. sFile           = &Datei
  46. sFiles          = Dateien
  47. sFMake          = %s: Verzeichnis erstellt: %s
  48. sFTP            = TYPSoft FTP Server
  49. sFTPPort        = FTP Port:
  50. sHelp           = &Hilfe
  51. sHome           = Root Verzeichnis
  52. sHost           = Host
  53. sIdleTime       = Zeit Korrekt Wartezeit:
  54. sIDNum          = ID
  55. sInvalidCarac   = The Login can't have this character: \/:|*?"<>
  56. sIP             = Liste der IP
  57. sIPAccess       = IP-Zugriff
  58. sIPList         = List of IP for your Computer
  59. sIPNote         = Klicke auf die IP um diese in die Zwischenablage zu kopieren.
  60. sKick           = Bitte wΣhlen Sie ein Benutzer
  61. sLangue        = Language
  62. sLink           = Virtueller Link
  63. sList           = List der Benutzer
  64. sLog            = Automatisch Log speichern.
  65. sMain           = Main
  66. sMake           = Erstellen
  67. sMaxUser1       = Max of User
  68. sMaxUser2       = per account:
  69. sMaxUserIP1     = Max. Anzahl gleichzeitiger Benutzer.
  70. sMaxUserIP2     = auf der selben IP-Adresse:
  71. sMnuFTP         = FTP
  72. sModify         = Modifizieren
  73. sName           = FTP Banner Ex:FTP Server of TYPSoft
  74. sNameLnk        = Name des Links fⁿr das Verzeichnis.
  75. sNew            = Neu
  76. sNewUser        = Neuer Benutzer
  77. sNewVer         = Neue Version
  78. sNHome          = Root-Verzeichnis
  79. sNLogin         = Login-Name
  80. sNoFile         = Keine Datei
  81. sNoHelp         = Hilfe nicht gefunden.
  82. sNoNewVer       = Keine neue Version
  83. sNoPort         = Port wird schon benutzt. Bitte wΣhle einen anderen.
  84. sNoRep          = Um Rechte zu vergeben, mⁿ▀en Sie erst ein Verzeichnis auswΣhlen.
  85. sNoSelChemin    = Verzeichnis auswΣhlen
  86. sNoTLim         = 0 = Kein Zeit Limit
  87. sNoTrans        = Warte
  88. sNoTStart       = Server nicht gestartet.
  89. sNoULim         = 0 = Kein User Limit
  90. sNoUser         = Keine Benutzer
  91. sNPass          = Passwort
  92. sOnlineHelp     = Online Hilfe
  93. sPass           = Passwort
  94. sPasteIP        = Kopiere IP in die Zwischenablage
  95. sPort           = FTP Setup
  96. sQuit           = Been&den
  97. sRbBuild        = Integriert
  98. sRbNone         = Keine
  99. sRemove         = Entfernen
  100. sRenDir         = Verzeichnis umbenennen
  101. sRenFile        = Dateien und Verzeichnisse umbenennen
  102. sRepDel         = %S: Verzeichnis gel÷scht: %S
  103. sRepNow         = %s: Aktuelles Verzeichnis: %s
  104. sRestart        = Server stoppen und neustarten damit die ─nderungen wirksam werden.
  105. sRetrFail       = %s: Fehlerhafte ▄bertragung %s
  106. sRetrOK         = %S: Datei ordnungsgemΣ▀ ⁿbertragen: %S
  107. sRetrRes        = %S: Download aufnehmen bei: %S At: %S bytes
  108. sRetrStart      = %s: Anfang Download %s
  109. sRFile          = %S: Datei umbenannt: %s
  110. sRun            = Starte FTP-Server in der Autostart (Windows 95/98 und h÷her)
  111. sSave           = Speichern
  112. sSerStart       = Server gestartet
  113. sSerStop        = Server angehalten
  114. sServer         = &Server
  115. sSetup        = Setup
  116. sSetupFTP       = FTP Setup
  117. sSetupUser      = Benutzer Setup
  118. sShowHelp       = Fⁿr weitere Informationen gehe nach: http://www.typsoft.com (Online Hilfe)
  119. sShutDown       = Sind Sie sicher, dass Sie TYPSoft FTP Server beenden wollen?
  120. sStart          = &Starten
  121. sStop           = Anhal&ten
  122. sStorFail       = %S: Fehlerhafter Upload: %s
  123. sStorOK         = %s: Datei upload: %s
  124. sStorStart      = %s: Anfang Upload %s
  125. sStorRes        = %S: Upload aufnehmen bei: %S At: %S bytes
  126. sSubDir         = Inklusive Unterverzeichnisse
  127. sSysTray        = Sys&Tray
  128. sTempRest       = Restliche Zeit:
  129. sTimeOutDisc    = Verbindung Time-Out fⁿr:
  130. sTimeoutLimit   = Time-Out: (Min) [Max: 600 min]
  131. sTooManyUser    = Es sind zuviel Benutzer verbunden: %S IP: %S
  132. sTotalDownload  = Total Download:
  133. sTotalUpload    = Total Upload:
  134. sTransfert      = ▄bertragungs Zeit:
  135. sTray           = Starte in Systray.
  136. sUMain          = Benutzer Info
  137. sUP             = Upload
  138. sUser           = Benutzer
  139. sUsername       = Benutzer
  140. sUSetup         = Benutzer Setup
  141. sVersion        = TYPSoft FTP Server Version %s
  142. sVersion2       = Written by Marc Bergeron - TYPSoft
  143. sVirtual        = Virtual Directory Showing
  144. sVirtual2       = "/C:/Directory/" = "/"
  145. sWeb            = Homepage:
  146.  
  147. Status          = Status:
  148.  
  149. sCount          = ZΣhler an
  150. sCredit         = Guthaben
  151.  
  152. sCount1         = Anzahl Dateien pro Session
  153. sCount2         = Anzahl bytes pro Session
  154. sCount3         = Anzahl Dateien fⁿr alle Sessions
  155. sCount4         = Anzahl byte fⁿr alle Sessions